Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Você ficou orgulhoso por causa da sua beleza, e a sua fama o fez perder o juízo. Então eu o joguei no chão a fim de servir de aviso para outros reis. (Ezequiel 28:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 28
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Seu coração tornou-se orgulhoso por causa da sua beleza, e você corrompeu a sua sabedoria por causa do seu esplendor. Por isso eu o atirei à terra; fiz de você um espetáculo para os reis. (Ezequiel 28:17 NVI)
Almeida Recebida
Elevou-se o teu coração por causa da tua formosura, corrompeste a tua sabedoria por causa do teu resplendor; por terra te lancei; diante dos reis te pus, para que te contemplem. (Ezequiel 28:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Elevou-se o teu coração por causa da tua formosura, corrompeste a tua sabedoria por causa do teu resplendor; por terra te lancei, diante dos reis te pus, para que olhem para ti. (Ezequiel 28:17 ACF)