Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Homem mortal, cante uma canção de tristeza por causa do fim que o rei de Tiro vai ter. Diga-lhe que eu, o SENHOR Deus, digo isto: “Você era um exemplo de perfeição. Como era sábio e simpático! (Ezequiel 28:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 28
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Filho do homem, erga um lamento a respeito do rei de Tiro e diga-lhe: ‘Assim diz o Soberano Senhor: ” ‘Você era o modelo de perfeição, cheio de sabedoria e de perfeita beleza. (Ezequiel 28:12 NVI)
Almeida Recebida
Filho do homem, levanta uma lamentação sobre o rei de Tiro, e dize-te: Assim diz o Senhor Deus: Tu eras o selo da perfeição, cheio de sabedoria e perfeito em formosura. (Ezequiel 28:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Filho do homem, levanta uma lamentação sobre o rei de Tiro, e dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus: Tu eras o selo da medida, cheio de sabedoria e perfeito em formosura. (Ezequiel 28:12 ACF)