Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os carpinteiros do navio eram homens de Biblos, bem preparados. Marinheiros de todos os navios do mar faziam negócios nas suas lojas. ” (Ezequiel 27:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 27
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Artesãos veteranos de Gebal estavam a bordo como construtores de barcos para calafetarem as suas juntas. Todos os navios do mar e seus marinheiros vinham para negociar as mercadorias que você tem. (Ezequiel 27:9 NVI)
Almeida Recebida
Os anciãos de Gebal e seus peritos eram em ti os teus calafates; todos os navios do mar e os seus marinheiros se achavam em ti, para tratarem dos teus negócios. (Ezequiel 27:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os anciãos de Gebal e seus sábios foram em ti os que consertavam as tuas fendas; todos os navios do mar e os marinheiros se acharam em ti, para tratarem dos teus negócios. (Ezequiel 27:9 ACF)