Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As suas mercadorias eram levadas em grupos de grandes navios cargueiros. “Tiro, você parecia um navio no mar, carregado com carga pesada. (Ezequiel 27:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 27
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
” ‘Os navios de Társis transportam os seus bens. Você está cheia de carga pesada no coração do mar. (Ezequiel 27:25 NVI)
Almeida Recebida
Os navios de Társis eram as tuas caravanas para a tua mercadoria; e te encheste, e te glorificaste muito no meio dos mares. (Ezequiel 27:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os navios de Társis eram as tuas caravanas que traziam tuas mercadorias; e te encheste, e te glorificaste muito no meio dos mares. (Ezequiel 27:25 ACF)