Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O povo da Síria comprava os seus muitos produtos e as suas mercadorias. Em troca das suas mercadorias, eles davam esmeraldas, tecidos de púrpura, bordados, linho fino, corais e rubis. (Ezequiel 27:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 27
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
” ‘Arã fez negócios com você atraídos por seus muitos produtos; em troca de suas mercadorias deram-lhe turquesa, tecido vermelho, trabalhos bordados, linho fino, coral e rubis. (Ezequiel 27:16 NVI)
Almeida Recebida
A Síria negociava contigo por causa da multidão das tuas manufaturas; pelas tuas mercadorias trocavam granadas, púrpura, obras bordadas, linho fino, corais e rubis. (Ezequiel 27:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A Síria negociava contigo por causa da multidão das tuas manufaturas; pelas tuas mercadorias davam esmeralda, púrpura, obra bordada, linho fino, corais e ágata. (Ezequiel 27:16 ACF)