Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu a jogarei no mundo dos mortos, onde você estará com gente que morreu há muito tempo. E a abandonarei nesse mundo que fica debaixo da terra, nesse país de ruínas antigas, e você ficará junto com os mortos. Em você, Tiro, nunca mais morará ninguém, e você não voltará a ocupar o seu lugar no mundo dos vivos. (Ezequiel 26:20 NTLH)
Leia o capítulo 26 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/26/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
então farei você descer com os que descem à cova, para fazer companhia aos antigos. Eu a farei habitar embaixo da terra, como em ruínas antigas, com aqueles que descem à cova, e você não voltará e não retomará o seu lugar na terra dos viventes. (Ezequiel 26:20 NVI)
Almeida Recebida
então te farei descer com os que descem à cova, ao povo antigo, e te farei habitar nas mais baixas partes da terra, em lugares desertos de há muito, juntamente com os que descem à cova, para que não sejas habitada; e estabelecerei a glória na terra dos viventes. (Ezequiel 26:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então te farei descer com os que descem à cova, ao povo antigo, e te farei habitar nas mais baixas partes da terra, em lugares desertos antigos, com os que descem à cova, para que não sejas habitada; e estabelecerei a glória na terra dos viventes. (Ezequiel 26:20 ACF)