Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os seus inimigos roubarão as suas riquezas e as suas mercadorias. Derrubarão as suas muralhas e arrasarão as suas casas luxuosas. Eles jogarão no mar as pedras, a madeira e o entulho. (Ezequiel 26:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Despojarão a sua riqueza e saquearão os seus suprimentos; derrubarão seus muros e demolirão suas lindas casas, e lançarão as suas pedras, o seu madeiramento e todo o entulho ao mar. (Ezequiel 26:12 NVI)
Almeida Recebida
Também eles roubarão as tuas riquezas e saquearão as tuas mercadorias; derrubarão os teus muros e arrasarão as tuas casas agradáveis; e lançarão no meio das águas as tuas pedras, as tuas madeiras, e o teu solo. (Ezequiel 26:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E roubarão as tuas riquezas, e saquearão as tuas mercadorias, e derrubarão os teus muros, e arrasarão as tuas casas agradáveis; e lançarão no meio das águas as tuas pedras, e as tuas madeiras, e o teu pó. (Ezequiel 26:12 ACF)