Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os seus cavalos levantarão nuvens de pó que cobrirão vocês. Quando eles passarem pelos portões da cidade conquistada, o barulho dos cavalos deles puxando carretas e carros de guerra fará tremer as suas muralhas. (Ezequiel 26:10 NTLH)
Leia o capítulo 26 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/26/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Seus cavalos serão tantos que cobrirão você de poeira. Seus muros tremerão com o barulho dos cavalos de guerra, das carroças e dos carros, quando ele entrar por suas portas com a facilidade com que se entra numa cidade cujos muros foram derrubados. (Ezequiel 26:10 NVI)
Almeida Recebida
Por causa da multidão de seus cavalos te cobrirá o seu pó; os teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, e das carroças, e dos carros, quando ele entrar pelas tuas portas, como quem entra numa cidade em que se fez brecha. (Ezequiel 26:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por causa da multidão de seus cavalos te cobrirá o seu pó; os teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, e das rodas, e dos carros, quando ele entrar pelas tuas portas, como os homens entram numa cidade em que se fez brecha. (Ezequiel 26:10 ACF)