Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não deixe que ninguém ouça os seus gemidos. Não ande sem chapéu ou descalço, como sinal de luto. Não cubra o rosto, nem coma a comida que oferecem nos enterros. (Ezequiel 24:17 NTLH)
Leia o capítulo 24 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/24/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não permita que ninguém ouça o seu gemer; não pranteie pelos mortos. Mantenha apertado o seu turbante e as sandálias nos pés; não cubra o rosto nem coma a comida costumeira dos pranteadores”. (Ezequiel 24:17 NVI)
Almeida Recebida
Geme, porém, em silêncio; não faças lamentação pelos mortos; ata na cabeça o teu turbante, e mete nos pés os teus sapatos; não cubras os teus lábios e não comas o pão dos homens. (Ezequiel 24:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Geme em silêncio, não faças luto por mortos; ata o teu turbante, e põe nos pés os teus sapatos, e não cubras os teus lábios, e não comas o pão dos homens. (Ezequiel 24:17 ACF)