Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A mais velha se chamava Oolá ( que representa Samaria ), e a mais nova, Oolibá ( que representa Jerusalém ). Eu casei com as duas, e elas me deram filhos. (Ezequiel 23:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A mais velha chamava-se Oolá, e sua irmã, Oolibá. Elas eram minhas e deram à luz filhos e filhas. Oolá é Samaria, e Oolibá é Jerusalém. (Ezequiel 23:4 NVI)
Almeida Recebida
E os seus nomes eram: Aolá, a mais velha, e Aolibá, sua irmã; e foram minhas, e tiveram filhos e filhas; e, quanto aos seus nomes, Samaria é Aolá, e Jerusalém é Aolibá. (Ezequiel 23:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os seus nomes eram: Aolá, a mais velha, e Aolibá, sua irmã; e foram minhas, e tiveram filhos e filhas; e, quanto aos seus nomes, Samaria é Aolá, e Jerusalém é Aolibá. (Ezequiel 23:4 ACF)