Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mataram os meus filhos como sacrifícios aos ídolos; e naquele mesmo dia vieram ao meu Templo e o profanaram. (Ezequiel 23:39 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 23

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No mesmo dia em que sacrificavam seus filhos a seus ídolos, elas entravam em meu santuário e o profanavam. Foi isso que elas fizeram em minha casa. (Ezequiel 23:39 NVI)
Almeida Recebida
Porquanto, havendo sacrificado seus filhos aos seus ídolos, vinham ao meu santuário no mesmo dia para o profanarem; e eis que assim fizeram no meio da minha casa. (Ezequiel 23:39 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porquanto, havendo sacrificado seus filhos aos seus ídolos, vinham ao meu santuário no mesmo dia para o profanarem; e eis que assim fizeram no meio da minha casa. (Ezequiel 23:39 ACF)