Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Você beberá até esvaziá-lo. Depois, o quebrará e com os cacos rasgará os seus seios. Eu, o SENHOR Deus, falei. ” (Ezequiel 23:34 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Você o beberá, engolindo até a última gota; depois você o despedaçará e mutilará os próprios seios. “Eu o disse: Palavra do Soberano, do Senhor. (Ezequiel 23:34 NVI)
Almeida Recebida
Bebê-lo-ás pois, e esgotá-lo-ás, e roerás os seus cacos, e te rasgarás teus próprios peitos; pois eu o falei, diz o Senhor Deus. (Ezequiel 23:34 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Bebê-lo-ás, pois, e esgotá-lo-ás, e os seus cacos roerás, e os teus seios arrancarás; porque eu o falei, diz o Senhor Deus. (Ezequiel 23:34 ACF)