Nova Tradução na Linguagem de Hoje
esses castigos caíram sobre você. Você foi prostituta dos povos e ficou impura por causa dos ídolos deles. (Ezequiel 23:30 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 23

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
trouxeram isto sobre você, porque você desejou ardentemente as nações e se contaminou com os ídolos delas. (Ezequiel 23:30 NVI)
Almeida Recebida
Estas coisas se te farão, porque te prostituíste após as nações, e te contaminaste com os seus ídolos. (Ezequiel 23:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Estas coisas se te farão, porque te prostituíste após os gentios, e te contaminaste com os seus ídolos. (Ezequiel 23:30 ACF)