Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu acabarei com a sua imoralidade e com a prostituição que você tem praticado desde que estava no Egito. Nunca mais você olhará para nenhum ídolo, nem pensará mais no Egito. (Ezequiel 23:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim darei um basta à lascívia e à prostituição que você começou no Egito. Você deixará de olhar com desejo para essas coisas e não se lembrará mais do Egito. (Ezequiel 23:27 NVI)
Almeida Recebida
Assim farei cessar em ti a tua luxúria e a tua prostituição trazida da terra do Egito; de modo que não levantarás os teus olhos para eles, nem te lembrarás mais do Egito. (Ezequiel 23:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim farei cessar em ti a tua perversidade e a tua prostituição trazida da terra do Egito; e não levantarás os teus olhos para eles, nem te lembrarás nunca mais do Egito. (Ezequiel 23:27 ACF)