Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Do Norte, eles atacarão, trazendo um grande exército com carros de guerra e carretas de mantimentos. Armados com escudos e capacetes, eles cercarão você. Eu a entregarei a eles, e eles a julgarão pelas leis deles. (Ezequiel 23:24 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eles virão contra você com armas, carros e carroças e com uma multidão de povos; por todos os lados tomarão posição contra você com escudos grandes e pequenos e com capacetes. Eu a entregarei a eles para castigo, e eles a castigarão conforme o costume deles. (Ezequiel 23:24 NVI)
Almeida Recebida
E virão contra ti com armas, carros e carroças, e com ajuntamento de povos; e se porão contra ti em redor com paveses, e escudos, e capacetes; e lhes entregarei o julgamento, e te julgarão segundo os seus juízos. (Ezequiel 23:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E virão contra ti com carros, carretas e rodas, e com multidão de povos; e se colocarão contra ti em redor com paveses, e escudos e capacetes; e porei diante deles o juízo, e julgar-te-ão segundo os seus juízos. (Ezequiel 23:24 ACF)