Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os babilônios vieram para ter relações com Oolibá. Eles se aproveitaram dela e cometeram com ela tantas imoralidades, que ela ficou com nojo deles. (Ezequiel 23:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então os babilônios vieram procurá-la, até a cama do amor, e em sua cobiça a contaminaram. Depois de haver sido contaminada por eles, ela se afastou deles desgostosa. (Ezequiel 23:17 NVI)
Almeida Recebida
Então vieram a ela os filhos de Babilônia para o leito dos amores, e a contaminaram com as suas impudicícias; e ela se contaminou com eles; então a sua alma deles se alienou. (Ezequiel 23:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então vieram a ela os filhos de Babilônia para o leito dos amores, e a contaminaram com as suas impudicícias; e ela se contaminou com eles; então a sua alma apartou-se deles. (Ezequiel 23:17 ACF)