Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os profetas escondem esses pecados como quem pinta de branco uma parede. Eles têm visões falsas e fazem falsas profecias. Afirmam que falam a palavra do SENHOR Deus, mas eu, o SENHOR, não falei com eles. (Ezequiel 22:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Seus profetas disfarçam esses feitos enganando o povo com visões falsas e adivinhações mentirosas. Dizem: ‘Assim diz o Soberano Senhor’, quando o Senhor não falou. (Ezequiel 22:28 NVI)
Almeida Recebida
E os profetas têm feito para eles reboco com argamassa fraca tendo visões falsas, e adivinhando-lhes mentira, dizendo: Assim diz o Senhor Deus; sem que o Senhor tivesse falado. (Ezequiel 22:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os seus profetas têm feito para eles cobertura com argamassa não temperada, profetizando vaidade, adivinhando-lhes mentira, dizendo: Assim diz o Senhor Deus; sem que o Senhor tivesse falado. (Ezequiel 22:28 ACF)