Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isso é o que eu, o SENHOR Deus, estou dizendo. Todos podem ver os seus pecados. Todo o mundo sabe o quanto vocês são culpados. Em cada ação que praticam, vocês mostram os seus pecados. Vocês estão condenados, e eu os entregarei aos seus inimigos. (Ezequiel 21:24 NTLH)
Leia o capítulo 21 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/21/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Portanto, assim diz o Soberano Senhor: ‘Visto que vocês trouxeram à lembrança a sua iniqüidade mediante rebelião ostensiva, revelando seus pecados em tudo o que fazem; porque vocês fizeram isso, serão levados prisioneiros. (Ezequiel 21:24 NVI)
Almeida Recebida
Portanto assim diz o Senhor Deus: Visto que fizestes ser lembrada a vossa iniquidade, descobrindo-se as vossas transgressões, aparecendo os vossos pecados em todos os vossos atos; visto que viestes em memória, sereis apanhados com a mão. (Ezequiel 21:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto assim diz o Senhor Deus: Visto que me fazeis lembrar da vossa iniqüidade, descobrindo-se as vossas transgressões, aparecendo os vossos pecados em todos os vossos atos; visto que viestes em memória, sereis apanhados com a mão. (Ezequiel 21:24 ACF)