Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Grite e solte gemidos, homem mortal; essa espada é para atacar o meu povo e todos os líderes de Israel. Eles serão mortos com todo o resto do meu povo. Bata no peito em sinal de desespero. (Ezequiel 21:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Clame e grite, filho do homem, pois ela está contra o meu povo; está contra todos os príncipes de Israel. Eles são atirados contra a espada juntamente com o meu povo. Lamente-se, pois; bata no peito. (Ezequiel 21:12 NVI)
Almeida Recebida
Grita e uiva, ó filho do homem, porque ela será contra o meu povo, contra todos os príncipes de Israel. Estes juntamente com o meu povo estão entregues à espada; bate pois na tua coxa. (Ezequiel 21:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Grita e geme, ó filho do homem, porque ela será contra o meu povo, contra todos os príncipes de Israel. Estes, juntamente com o meu povo, estão espantados com a espada; bate, pois, na tua coxa. (Ezequiel 21:12 ACF)