Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A espada está sendo polida, está pronta para ser usada. Está afiada e polida para ser posta nas mãos de um matador. (Ezequiel 21:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
” ‘A espada foi destinada a ser polida, a ser pega com as mãos; está afiada e polida, preparada para que a maneje a mão do matador. (Ezequiel 21:11 NVI)
Almeida Recebida
E foi dada a polir para ser manejada; esta espada está afiada e polida, para ser posta na mão do matador. (Ezequiel 21:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E foi dada a polir, para ser manejada; esta espada está afiada, e está polida, para ser posta na mão do matador. (Ezequiel 21:11 ACF)