Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu respondi: —Ó SENHOR, meu Deus, não me faça dizer essas coisas, pois todos estão dizendo que eu falo somente por meio de comparações. (Ezequiel 20:49 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então eu disse: “Ah, Soberano Senhor! Estão dizendo a meu respeito: ‘Acaso ele não está apenas contando parábolas? ’ ” (Ezequiel 20:49 NVI)
Almeida Recebida
Então disse eu: Ah Senhor Deus! Eles dizem de mim: Não é este um fazedor de alegorias? (Ezequiel 20:49 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse eu: Ah! Senhor Deus! Eles dizem de mim: Não é este um proferidor de parábolas? (Ezequiel 20:49 ACF)