Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês, israelitas, ficarão sabendo que eu sou o SENHOR, pois não os trato como merecem por causa das suas ações más e perversas; mas o que faço é para proteger a minha honra. Eu, o SENHOR Deus, falei. (Ezequiel 20:44 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Vocês saberão que eu sou o Senhor, quando eu tratar com vocês por amor do meu nome e não de acordo com os seus caminhos maus e suas práticas perversas, ó nação de Israel; palavra do Soberano Senhor’. ” (Ezequiel 20:44 NVI)
Almeida Recebida
E sabereis que eu sou o Senhor, quando eu proceder para convosco por amor do meu nome, não conforme os vossos maus caminhos, nem conforme os vossos atos corruptos, ó casa de Israel, diz o senhor Deus. (Ezequiel 20:44 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sabereis que eu sou o Senhor, quando eu proceder para convosco por amor do meu nome; não conforme os vossos maus caminhos, nem conforme os vossos atos corruptos, ó casa de Israel, disse o Senhor Deus. (Ezequiel 20:44 ACF)