Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Homem mortal, diga a esses líderes que o SENHOR está dizendo isto: Vocês vieram para saber qual é a minha vontade? Pois eu juro pela minha vida que não deixarei que vocês me perguntem nada. Sou eu, o SENHOR Deus, quem está falando. (Ezequiel 20:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Filho do homem, fale com os líderes de Israel e diga-lhes: ‘Assim diz o Soberano Senhor: Vocês vieram consultar-me? Juro pela minha vida que não deixarei que vocês me consultem, palavra do Soberano Senhor’. (Ezequiel 20:3 NVI)
Almeida Recebida
Filho do homem, fala aos anciãos de Israel, e dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: Vós vindes consultar-me, Vivo eu, que não me deixarei ser consultado de vós, diz o Senhor Deus. (Ezequiel 20:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Filho do homem, fala aos anciãos de Israel, e dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: Viestes consultar-me? Vivo eu, que não me deixarei ser consultado por vós, diz o Senhor Deus. (Ezequiel 20:3 ACF)