Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A planta cresceu e se tornou uma parreira baixa, mas esparramada. Os galhos se viraram para o lado da águia, e as raízes cresceram bem fundas. A parreira tinha galhos e estava coberta de folhas. (Ezequiel 17:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e elas brotaram e formaram uma videira baixa e copada. Seus ramos se voltaram para a águia, mas as suas raízes permaneceram debaixo da videira. A videira desenvolveu-se e cobriu-se de ramos, brotos e folhas. (Ezequiel 17:6 NVI)
Almeida Recebida
E brotou, e tornou-se numa videira larga, de pouca altura, virando-se para ela os seus ramos, e as suas raízes estavam debaixo dela. Tornou-se numa videira, e produzia sarmentos, e lançava renovos. (Ezequiel 17:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E brotou, e tornou-se numa videira muito larga, de pouca altura, virando-se para ela os seus ramos, porque as suas raízes estavam debaixo dela; e tornou-se numa videira, e produzia sarmentos, e brotava renovos. (Ezequiel 17:6 ACF)