Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nem o poderoso exército do rei do Egito seria capaz de ajudá-lo na guerra, quando os babilônios construírem rampas e torres de ataque a fim de matar muita gente. (Ezequiel 17:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O faraó, com seu poderoso exército e seus batalhões, não será de nenhuma ajuda para ele na guerra, quando rampas são construídas e obras de cerco são erguidas para destruir muitas vidas. (Ezequiel 17:17 NVI)
Almeida Recebida
Não lhe prestará Faraó ajuda em guerra, nem com seu grande exército, nem com sua companhia numerosa, quando se levantarem tranqueiras e se edificarem baluartes, para destruir muitas vidas. (Ezequiel 17:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Faraó, nem com grande exército, nem com uma companhia numerosa, fará coisa alguma com ele em guerra, levantando trincheiras e edificando baluartes, para destruir muitas vidas. (Ezequiel 17:17 ACF)