Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Pergunte a esses rebeldes se entenderam o que essa comparação quer dizer. Diga-lhes que o rei da Babilônia veio a Jerusalém, pegou o rei e os seus oficiais e os levou para a Babilônia. (Ezequiel 17:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Diga a essa nação rebelde: ‘Você não sabe o que essas coisas significam? ’ Diga a eles: ‘O rei da Babilônia foi a Jerusalém, tirou de lá o seu rei e os seus nobres, e os levou consigo de volta à Babilônia. (Ezequiel 17:12 NVI)
Almeida Recebida
Dize, pois, à casa rebelde: Não sabeis o que significam estas coisas? Dize-lhes: Eis que veio o rei de Babilônia a Jerusalém, e tomou o seu rei e os seus príncipes, e os levou consigo para Babilônia; (Ezequiel 17:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Dize agora à casa rebelde: Não sabeis o que significam estas coisas? Dize: Eis que veio o rei de Babilônia a Jerusalém, e tomou o seu rei e os seus príncipes, e os levou consigo para Babilônia. (Ezequiel 17:12 ACF)