Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por acaso, você se contentou em seguir os passos delas e em imitar as coisas nojentas que elas fizeram? Não! Em pouco tempo, você se tornou mais imoral do que elas em tudo o que fazia. (Ezequiel 16:47 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Você não apenas andou nos caminhos delas e imitou suas práticas repugnantes, mas em todos os seus caminhos logo você se tornou mais depravada do que elas. (Ezequiel 16:47 NVI)
Almeida Recebida
Todavia não andaste nos seus caminhos, nem fizeste conforme as suas abominações; mas, como se isso mui pouco fora, ainda te corrompeste mais do que elas, em todos os teus caminhos. (Ezequiel 16:47 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todavia não andaste nos seus caminhos, nem fizeste conforme as suas abominações; mas como se isto fora mui pouco, ainda te corrompeste mais do que elas, em todos os teus caminhos. (Ezequiel 16:47 ACF)