Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Portanto, agora eu levantei a mão para castigá-la e para tirar a parte que você tinha na minha bênção. Eu a entreguei aos filisteus, que a odeiam e que estão com nojo das ações imorais que você tem praticado. (Ezequiel 16:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso estendi o meu braço contra você e reduzi o seu território; eu a entreguei à vontade das suas inimigas, as filhas dos filisteus, que ficaram chocadas com a sua conduta lasciva. (Ezequiel 16:27 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que estendi a minha mão sobre ti, e diminuí a tua porção; e te entreguei à vontade dos que te odeiam, das filhas dos filisteus, as quais se envergonhavam do teu caminho depravado. (Ezequiel 16:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por isso estendi a minha mão sobre ti, e diminuí a tua porção; e te entreguei à vontade das que te odeiam, das filhas dos filisteus, as quais se envergonhavam do teu caminho depravado. (Ezequiel 16:27 ACF)