Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Você pegou as jóias de prata e de ouro que eu lhe tinha dado e com elas fez imagens de seres humanos; você foi infiel a mim, adorando essas imagens. (Ezequiel 16:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Você apanhou as jóias finas que lhe tinha dado, jóias feitas com meu ouro e minha prata, e fez para si mesma ídolos em forma de homem e se prostituiu com eles. (Ezequiel 16:17 NVI)
Almeida Recebida
Também tomaste as tuas belas jóias feitas do meu ouro e da minha prata que eu te havia dado, e te fizeste imagens de homens, e te prostituíste com elas; (Ezequiel 16:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E tomaste as tuas jóias de enfeite, que eu te dei do meu ouro e da minha prata, e fizeste imagens de homens, e te prostituíste com elas. (Ezequiel 16:17 ACF)