Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Mas você se aproveitou da sua beleza e da sua fama para dormir com qualquer um que passava. (Ezequiel 16:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
” ‘Mas você confiou em sua beleza e usou sua fama para se tornar uma prostituta. Você concedeu os seus favores a todos os que passaram por perto, e a sua beleza se tornou deles. (Ezequiel 16:15 NVI)
Almeida Recebida
Mas confiaste na tua beleza, e te corrompeste por causa da tua fama; e derramavas as tuas prostituições sobre todo o que passava, para seres dele. (Ezequiel 16:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas confiaste na tua formosura, e te corrompeste por causa da tua fama, e prostituías-te a todo o que passava, para seres dele. (Ezequiel 16:15 ACF)