Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Em todas as nações falavam da sua beleza perfeita porque fui eu que a fiz assim tão linda. Sou eu, o SENHOR Deus, quem está falando. (Ezequiel 16:14 NTLH)
Leia o capítulo 16 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/16/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Sua fama espalhou-se entre as nações por sua beleza, porque o esplendor que eu lhe dera tornou perfeita a sua beleza, palavra do Soberano Senhor. (Ezequiel 16:14 NVI)
Almeida Recebida
Correu a tua fama entre as nações, por causa da tua beleza, pois era perfeita, graças ao esplendor que eu tinha posto sobre ti, diz o Senhor Deus. (Ezequiel 16:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E correu de ti a tua fama entre os gentios, por causa da tua formosura, pois era perfeita, por causa da minha glória que eu pusera em ti, diz o Senhor Deus. (Ezequiel 16:14 ACF)