Nova Tradução na Linguagem de Hoje
mesmo que esses três homens estivessem vivendo ali—juro pela minha vida, diz o SENHOR Deus—eles não seriam capazes de salvar nem os seus próprios filhos, mas apenas a sua própria vida. (Ezequiel 14:18 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
juro pela minha vida, palavra do Soberano Senhor, mesmo que aqueles três homens estivessem nela, eles não poderiam livrar seus próprios filhos ou filhas. Somente eles se livrariam. (Ezequiel 14:18 NVI)
Almeida Recebida
ainda que aqueles três homens estivessem nela, vivo eu, diz o Senhor Deus, eles não livrariam nem filhos nem filhas, mas eles só ficariam livres. (Ezequiel 14:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ainda que aqueles três homens estivessem nela, vivo eu, diz o Senhor Deus, que nem filhos nem filhas livrariam, mas somente eles ficariam livres. (Ezequiel 14:18 ACF)