Nova Tradução na Linguagem de Hoje
mesmo que esses três homens estivessem vivendo ali—juro pela minha vida, diz o SENHOR Deus—eles não seriam capazes de salvar nem os seus próprios filhos. Eles salvariam somente a sua própria vida, e a terra viraria um deserto. (Ezequiel 14:16 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
juro pela minha vida, palavra do Soberano Senhor, mesmo que aqueles três homens estivessem nela, eles não poderiam livrar os seus próprios filhos ou filhas. Só a si mesmos se livrariam, e a nação seria arrasada. (Ezequiel 14:16 NVI)
Almeida Recebida
ainda que esses três homens estivessem no meio dela, vivo eu, diz o Senhor Deus, que nem a filhos nem a filhas livrariam; eles só ficariam livres; a terra, porém, seria assolada. (Ezequiel 14:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E estes três homens estivessem no meio dela, vivo eu, diz o Senhor Deus, que nem a filhos nem a filhas livrariam; eles só ficariam livres, e a terra seria assolada. (Ezequiel 14:16 ACF)