Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O príncipe que os está governando porá a sua trouxa nas costas no escuro e escapará por um buraco aberto no muro para ele. Ele cobrirá o rosto e não verá para onde estará indo. (Ezequiel 12:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“O príncipe deles porá os seus pertences nos ombros ao entardecer e sairá por um buraco que será escavado no muro para ele passar. Ele cobrirá o rosto para que não possa ver nada do país. (Ezequiel 12:12 NVI)
Almeida Recebida
E o príncipe que está no meio deles levará aos ombros os trastes, e às escuras sairá; ele fará uma abertura na parede e sairá por ela; ele cobrirá o seu rosto, pois com os seus olhos não verá o chão. (Ezequiel 12:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o príncipe que está no meio deles levará aos ombros as mobílias, e às escuras sairá; farão uma abertura na parede para as tirarem por ela; o seu rosto cobrirá, para que com os seus olhos não veja a terra. (Ezequiel 12:12 ACF)