Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Agora, vá falar com os seus patrícios que foram levados para fora do seu país e conte a eles o que eu estou dizendo. Fui eu que os mandei para longe, para o meio das outras nações, e os espalhei por outros países. Mas, por um pouco de tempo, nas terras para onde foram, eu mesmo fui para eles um santuário onde podiam me adorar. (Ezequiel 11:16 NTLH)
Leia o capítulo 11 completo de Ezequiel bo.net.br/pt/ntlh/ezequiel/11/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Portanto diga: ‘Assim diz o Soberano Senhor: Embora eu os tenha mandado para terras muito distantes entre os povos e os tenha espalhado entre as nações, por breve período tenho sido um santuário para eles nas terras para onde foram’. (Ezequiel 11:16 NVI)
Almeida Recebida
Portanto, dize: Assim diz o Senhor Deus: Ainda que os mandei para longe entre as nações, e ainda que os espalhei pelas terras, todavia lhes servirei de santuário por um pouco de tempo, nas terras para onde foram. (Ezequiel 11:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto, dize: Assim diz o Senhor Deus: Ainda que os lancei para longe entre os gentios, e ainda que os espalhei pelas terras, todavia lhes serei como um pequeno santuário, nas terras para onde forem. (Ezequiel 11:16 ACF)