Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Acima da cobertura curva havia uma coisa parecida com um trono feito de safira. Nele, estava sentado alguém que parecia um homem (Ezequiel 1:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Acima da abóboda sobre as suas cabeças havia o que parecia um trono de safira, e, bem no alto, sobre o trono, havia uma figura que parecia um homem. (Ezequiel 1:26 NVI)
Almeida Recebida
E sobre o firmamento, que estava por cima das suas cabeças, havia uma semelhança de trono, como a aparência duma safira; e sobre a semelhança do trono havia como que a semelhança dum homem, no alto, sobre ele. (Ezequiel 1:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E por cima do firmamento, que estava por cima das suas cabeças, havia algo semelhante a um trono que parecia de pedra de safira; e sobre esta espécie de trono havia uma figura semelhante à de um homem, na parte de cima, sobre ele. (Ezequiel 1:26 ACF)