Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Entre os animais havia uma coisa que parecia uma tocha acesa e que estava sempre em movimento. O fogo aumentava, e do fogo saíam relâmpagos. (Ezequiel 1:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os seres viventes pareciam carvão aceso; eram como tochas. O fogo ia de um lado a outro entre os seres viventes, e do fogo saíam relâmpagos e faíscas. (Ezequiel 1:13 NVI)
Almeida Recebida
No meio dos seres viventes havia uma coisa semelhante a ardentes brasas de fogo, ou a tochas que se moviam por entre os seres viventes; e o fogo resplandecia, e do fogo saíam relâmpagos. (Ezequiel 1:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, quanto à semelhança dos seres viventes, o seu aspecto era como ardentes brasas de fogo, com uma aparência de lâmpadas; o fogo subia e descia por entre os seres viventes, e o fogo resplandecia, e do fogo saíam relâmpagos; (Ezequiel 1:13 ACF)