Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No dia cinco do quarto mês do ano trinta, eu, o sacerdote Ezequiel, filho de Buzi, vivia na Babilônia, na beira do rio Quebar, junto com os judeus que haviam sido levados para lá como prisioneiros. O céu se abriu, e eu tive uma visão de Deus. (Ezequiel 1:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Era o quinto dia do quarto mês do trigésimo ano, e eu estava entre os exilados, junto ao rio Quebar. Abriram-se os céus, e eu tive visões de Deus. (Ezequiel 1:1 NVI)
Almeida Recebida
Ora aconteceu no trigésimo ano, no quarto mês, no dia quinto do mês, que estando eu no meio dos cativos, junto ao rio Quebar, se abriram os céus, e eu tive visões de Deus. (Ezequiel 1:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ACONTECEU no trigésimo ano, no quarto mês, no quinto dia do mês, que estando eu no meio dos cativos, junto ao rio Quebar, se abriram os céus, e eu tive visões de Deus. (Ezequiel 1:1 ACF)