Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Moisés respondeu: —Quando sair da cidade, eu levantarei as mãos em oração a Deus, o SENHOR. Os trovões vão parar, e não haverá mais chuva de pedra. Isso para que o senhor, ó rei, fique sabendo que a terra é de Deus. (Êxodo 9:29 NTLH)
Leia o capítulo 9 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/9/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Moisés respondeu: “Assim que eu tiver saído da cidade, erguerei as mãos em oração ao Senhor. Os trovões cessarão e não cairá mais granizo, para que saibas que a terra pertence ao Senhor. (Êxodo 9:29 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu-lhe Moisés: Logo que eu tiver saído da cidade estenderei minhas mãos ao Senhor; os trovões cessarão, e não haverá, mais saraiva, para que saibas que a terra é do Senhor. (Êxodo 9:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então lhe disse Moisés: Em saindo da cidade estenderei minhas mãos ao Senhor; os trovões cessarão, e não haverá mais saraiva; para que saibas que a terra é do Senhor. (Êxodo 9:29 ACF)