Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o rei disse: —Se vocês não forem muito longe, eu os deixarei ir ao deserto oferecer sacrifícios ao SENHOR, seu Deus. Orem também por mim. (Êxodo 8:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Disse o faraó: “Eu os deixarei ir e oferecer sacrifícios ao Senhor seu Deus no deserto, mas não se afastem muito e orem por mim também”. (Êxodo 8:28 NVI)
Almeida Recebida
Então disse Faraó: Eu vos deixarei ir, para que ofereçais sacrifícios ao Senhor vosso Deus no deserto; somente não ireis muito longe; e orai por mim. (Êxodo 8:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Faraó: Deixar-vos-ei ir, para que sacrifiqueis ao Senhor vosso Deus no deserto; somente que, indo, não vades longe; orai também por mim. (Êxodo 8:28 ACF)