Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus disse a Moisés: —Amanhã cedo, quando o rei for até a beira do rio, vá falar com ele e diga-lhe que eu, o SENHOR, digo o seguinte: “Deixe que o meu povo saia do país a fim de me adorar. (Êxodo 8:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois o Senhor disse a Moisés: “Levante-se bem cedo e apresente-se ao faraó, quando ele estiver indo às águas. Diga-lhe que assim diz o Senhor: Deixe o meu povo ir para que me preste culto. (Êxodo 8:20 NVI)
Almeida Recebida
Disse mais o Senhor a Moisés: levanta-te pela manhã cedo e põe-te diante de Faraó:; eis que ele sairá às águas; e dize-lhe: Assim diz o Senhor: Deixa ir o meu povo, para que me sirva. (Êxodo 8:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Disse mais o Senhor a Moisés: Levanta-te pela manhã cedo e põe-te diante de Faraó; eis que ele sairá às águas; e dize-lhe: Assim diz o Senhor: Deixa ir o meu povo, para que me sirva. (Êxodo 8:20 ACF)