Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei não vai ouvir vocês. Porém eu farei com que caia sobre ele um castigo terrível e levarei para fora do Egito os meus exércitos, isto é, o povo de Israel. (Êxodo 7:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
ele não os ouvirá. Então porei a minha mão sobre o Egito, e com poderosos atos de juízo tirarei do Egito os meus exércitos, o meu povo, os israelitas. (Êxodo 7:4 NVI)
Almeida Recebida
Mas Faraó não vos ouvirá; e eu porei minha mão sobre o Egito, e tirarei os meus exércitos, o meu povo, os filhos de Israel, da terra do Egito, com grandes juízos. (Êxodo 7:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Faraó, pois, não vos ouvirá; e eu porei minha mão sobre o Egito, e tirarei meus exércitos, meu povo, os filhos de Israel, da terra do Egito, com grandes juízos. (Êxodo 7:4 ACF)