Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Moisés e Arão fizeram como o SENHOR havia mandado. Na frente do rei e dos seus funcionários, Arão levantou o bastão e bateu no rio, e a água virou sangue. (Êxodo 7:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Moisés e Arão fizeram como o Senhor tinha ordenado. Arão levantou a vara e feriu as águas do Nilo na presença do faraó e dos seus conselheiros; e toda a água do rio transformou-se em sangue. (Êxodo 7:20 NVI)
Almeida Recebida
Fizeram Moisés e Arão como lhes ordenara o Senhor; Arão, levantando a vara, feriu as águas que estavam no rio, diante dos olhos de Faraó, e diante dos olhos de seus servos; e todas as águas do rio se tornaram em sangue. (Êxodo 7:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Moisés e Arão fizeram assim como o Senhor tinha mandado; e Arão levantou a vara, e feriu as águas que estavam no rio, diante dos olhos de Faraó, e diante dos olhos de seus servos; e todas as águas do rio se tornaram em sangue, (Êxodo 7:20 ACF)