Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele disse também: —Agora que há tantos israelitas no país, vocês querem que eles deixem de trabalhar? (Êxodo 5:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E acrescentou: “Essa gente já é tão numerosa, e vocês ainda os fazem parar de trabalhar! ” (Êxodo 5:5 NVI)
Almeida Recebida
Disse mais Faraó: Eis que o povo da terra já é muito, e vós os fazeis descansar de suas cargas. (Êxodo 5:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse também Faraó: Eis que o povo da terra já é muito, e vós os fazeis abandonar as suas cargas. (Êxodo 5:5 ACF)