Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí o rei do Egito disse a Moisés e a Arão: —Por que vocês estão atrapalhando o trabalho do povo? Façam com que aqueles escravos voltem ao trabalho! (Êxodo 5:4 NTLH)
Leia o capítulo 5 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/5/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas o rei do Egito respondeu: “Moisés e Arão, por que vocês estão fazendo o povo interromper suas tarefas? Voltem ao trabalho! ” (Êxodo 5:4 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu-lhes de novo o rei do Egito: Moisés e Arão, por que fazeis o povo cessar das suas obras? Ide às vossas cargas. (Êxodo 5:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse-lhes o rei do Egito: Moisés e Arão, por que fazeis cessar o povo das suas obras? Ide às vossas cargas. (Êxodo 5:4 ACF)