Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas o rei respondeu: —Vocês são uns preguiçosos e não querem trabalhar. É por isso que estão me pedindo que os deixe ir oferecer sacrifícios a Deus, o SENHOR. (Êxodo 5:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Respondeu o faraó: “Preguiçosos, é o que vocês são! Preguiçosos! Por isso andam dizendo: ‘Iremos oferecer sacrifícios ao Senhor’. (Êxodo 5:17 NVI)
Almeida Recebida
Mas ele respondeu: Estais ociosos, estais ociosos; por isso dizeis: vamos, sacrifiquemos ao Senhor. (Êxodo 5:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas ele disse: Vós sois ociosos; vós sois ociosos; por isso dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao Senhor. (Êxodo 5:17 ACF)