Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As pedras de ágata foram preparadas e montadas em engastes de ouro. E, com muita habilidade, gravaram nas pedras os nomes dos filhos de Jacó. (Êxodo 39:6 NTLH)
Leia o capítulo 39 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/39/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Prenderam as pedras de ônix em filigranas de ouro e nelas gravaram os nomes dos filhos de Israel, como um lapidador grava um selo. (Êxodo 39:6 NVI)
Almeida Recebida
Também prepararam as pedras de berilo, engastadas em ouro, lavradas como a gravura de um selo, com os nomes dos filhos de Israel; (Êxodo 39:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também prepararam as pedras de ônix, engastadas em ouro, lavradas com gravuras de um selo, com os nomes dos filhos de Israel. (Êxodo 39:6 ACF)