Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Como o SENHOR havia ordenado a Moisés, com um cordão azul eles prenderam as argolas do peitoral nas argolas do manto para que o peitoral ficasse preso acima do cinto e não se soltasse. (Êxodo 39:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 39
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Amarraram as argolas do peitoral às argolas do colete com um cordão azul, ligando-o ao cinturão, para que o peitoral não se separasse do colete sacerdotal, como o Senhor tinha ordenado a Moisés. (Êxodo 39:21 NVI)
Almeida Recebida
E ligaram o peitoral, pelas suas argolas, às argolas do éfode por meio de um cordão azul, para que estivesse sobre o cinto de obra esmerada do éfode, e o peitoral não se separasse do éfode, como o Senhor ordenara a Moisés. (Êxodo 39:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ligaram o peitoral com as suas argolas às argolas do éfode com um cordão de azul, para que estivesse sobre o cinto de obra esmerada do éfode, e o peitoral não se separasse do éfode, como o Senhor ordenara a Moisés. (Êxodo 39:21 ACF)