Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Bezalel, Aoliabe e todos os outros homens a quem o SENHOR deu habilidade e inteligência e que conhecem tudo o que é preciso para construir a Tenda Sagrada, deverão fazer tudo como o SENHOR ordenou. (Êxodo 36:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 36
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Assim farão Bezalel, Aoliabe e todos os homens capazes, a quem o Senhor concedeu destreza e habilidade para fazerem toda a obra de construção do santuário, realizarão a obra como o Senhor ordenou. ” (Êxodo 36:1 NVI)
Almeida Recebida
Assim trabalharão Bezaleel e Aoliabe, e todo homem hábil, a quem o Senhor deu sabedoria e entendimento, para saberem exercer todo ofício para o serviço do santuário, conforme tudo o que o Senhor tem ordenado. (Êxodo 36:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
ASSIM trabalharam Bezalel e Aoliabe, e todo o homem sábio de coração, a quem o Senhor dera sabedoria e inteligência, para saber como haviam de fazer toda a obra para o serviço do santuário, conforme a tudo o que o Senhor tinha ordenado. (Êxodo 36:1 ACF)