Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todos os israelitas trouxeram de muita boa vontade as suas ofertas a Deus, o SENHOR, para o trabalho que ele, por meio de Moisés, havia ordenado que fosse feito. (Êxodo 35:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 35
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todos os israelitas que se dispuseram, tanto homens como mulheres, trouxeram ao Senhor ofertas voluntárias para toda a obra que o Senhor, por meio de Moisés, ordenou-lhes que fizessem. (Êxodo 35:29 NVI)
Almeida Recebida
Trouxe uma oferta todo homem e mulher cujo coração voluntariamente se moveu a trazer alguma coisa para toda a obra que o senhor ordenara se fizesse por intermédio de Moisés; assim trouxeram os filhos de Israel uma oferta voluntária ao Senhor. (Êxodo 35:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todo homem e mulher, cujo coração voluntariamente se moveu a trazer alguma coisa para toda a obra que o Senhor ordenara se fizesse pela mão de Moisés; assim os filhos de Israel trouxeram por oferta voluntária ao Senhor. (Êxodo 35:29 ACF)